Sam Zelaya fait l'histoire des trans dans le film d'animation en stop-motion Wendell & Wild

L'acteur parle avec eux du rôle de l'adolescent trans Raúl dans le nouveau long métrage effrayant de Netflix.
  L'image peut contenir Poupée Jouet Vêtements Chaussures Chaussures Vêtements Bâtiment Tour de l'Horloge Architecture Tour et humain © 2022 Netflix, Inc.

Affronter des forces surnaturelles et des sociétés maléfiques à l'adolescence peut être difficile, mais lorsqu'un ami fidèle vous soutient, tout est possible.



Dans la nouvelle comédie animée de Netflix Wendell et sauvage , une orpheline adolescente angoissée nommée Kat (Lyric Ross) est envoyée dans une école catholique pour filles où elle apprend qu'un élève masculin y réside: Raúl, un garçon trans latino artistique exprimé par Sam Zelaya. Réalisé par Henry Selick de Le cauchemar avant Noël renommée, le film familial en stop-motion raconte l'histoire de Kat invoquant accidentellement et devenant la Hell Maiden de deux frères démons intrigants, Wendell (Keegan-Michael Key) et Wild ( Jordan Peele, qui a également co-écrit le scénario). Dans les mésaventures qui s'ensuivent, qui incluent la résurrection des morts et l'interférence avec la construction d'une prison privée, Raúl reste loyal aux côtés de Kat et l'aide à sauver la situation.

Outre le fait que Raúl soit un personnage de soutien doux et héroïque, il marque également le premier personnage trans présenté dans un film d'animation en stop-motion – un précédent que Zelaya a trouvé motivant.



'Il y a une sorte de pression sachant que je représente quelque chose qui est plus grand que moi, ça me motive à faire du bon travail mais c'est aussi un peu effrayant', raconte Zelaya. Leur. 'J'espère que les gens aiment ce que j'en ai fait parce que c'est autant pour la communauté que pour moi.'



Avant la première de Wendell et sauvage sur Netflix aujourd'hui, Leur a parlé à Sam Zelaya de l'art du doublage, de sa collaboration avec le légendaire Selick et de l'importance de la représentation LGBTQ + pour les jeunes queer et trans.

Contenu

Ce contenu peut également être consulté sur le site est originaire de.

Je me souviens quand l'appel au casting pour Raúl est sorti il ​​y a quelques années. Maintenant, vous êtes ici ! Comment vous êtes-vous attaché au rôle ?



Comme tout le monde, j'ai vu qu'ils cherchaient un trans latino lors du casting sur Twitter et j'ai pensé que je devrais tenter le coup. Je ne voulais pas trop espérer, mais j'ai trouvé que le projet avait l'air vraiment cool. J'espérais juste qu'ils vibreraient avec moi.

Qu'est-ce que ça fait d'incarner un personnage historique comme Raúl, le premier personnage trans dans un film en stop-motion ?

C'est vraiment cool. Je suis tellement reconnaissant que nous ayons ce genre de représentation maintenant, que les enfants puissent grandir en voyant des personnages queer et trans à la télévision. Il y a une sorte de pression à savoir que je représente quelque chose de plus grand que moi ; cela me motive à faire du bon travail, mais c'est aussi un peu effrayant. J'espère que les gens aiment ce que j'en ai fait parce que c'est autant pour la communauté que pour moi.

Votre voix est quelque peu différente de celle de Raúl. Vous faites du bon travail en cachant cet accent londonien et Raúl a une voix plus douce. Quelle a été votre approche pour trouver la voix du personnage ?



L'accent américain avec lequel je n'ai pas eu trop de mal; Je l'avais déjà fait pour d'autres choses sur lesquelles j'ai travaillé, et je regarde beaucoup la télévision américaine de toute façon. On aurait dit que j'étais pré-testostérone, c'était juste un cas où j'étais pré-T quand j'ai fait le travail vocal. Je savais que c'était quelque chose que j'étais sur le point de commencer quand j'ai eu le rôle et je savais que je devrais attendre si je voulais que ça sonne authentique. Je pense que c'était vraiment important pour moi et pour l'équipe que cette authenticité soit là. J'étais prêt à faire ce choix; il était hors de question que je laisse passer cette opportunité. Je suis ravi de la façon dont cela s'est passé et ravi de voir où ma nouvelle voix me mène maintenant que je suis sur T depuis quelques années.

Netflix

À quoi ressemblait le processus de travail avec Selick ? Avez-vous dû aller dans un studio ou l'avez-vous fait à la maison ?

J'ai tout enregistré au studio à Londres et Henry [Selick] sur Zoom a lu toutes les parties. C'était vraiment cool - il était vraiment amusant de travailler avec lui. J'étais un peu nerveux au début parce que j'avais grandi en regardant ses films, alors je me disais, Je dois être cool, je dois être normal . Mais c'était beaucoup plus facile de se détendre et de s'amuser en studio que je ne le pensais au début, tout le monde était si gentil et me mettait à l'aise. Ils m'ont fait sentir que ma voix était appréciée et qu'ils étaient satisfaits du travail que je faisais. Cela a vraiment beaucoup aidé ma confiance, ces sessions d'enregistrement. Avoir quelqu'un comme ça qui vous valide vous et votre travail, c'est un peu un rêve.



Quelle a été votre première réaction en voyant le design et le modèle de Raúl pour la première fois ?

C'était vraiment cool et un peu effrayant parce qu'il y a un peu de ressemblance - j'ai l'air assez différent maintenant mais à l'époque nous avions à peu près les mêmes cheveux. J'étais comme: 'Êtes-vous sûr d'avoir fait ça avant de savoir qui j'étais?'

Y a-t-il des aspects de Raúl auxquels vous vous identifiez ?

J'aime le fait qu'il soit fidèle à ses amis et veille sur Kat. Il voit ce petit nouveau à l'école qui est un peu troublé et un peu étranger, qui a clairement traversé beaucoup de choses. Il la voit et veut l'aider avec tout ce qu'elle traverse. Je pense que c'est quelque chose que j'essaie de faire du mieux que je peux.

Maintenant que vous avez abordé le monde de l'horreur, y a-t-il d'autres genres vers lesquels vous êtes particulièrement attiré et que vous aimeriez essayer dans de futurs projets ?

J'aimerais faire plus de travail vocal, j'ai vraiment apprécié ça. J'adorerais recommencer à faire du théâtre aussi, car la majeure partie de ma formation est en théâtre. J'ai fait beaucoup de théâtre musical avant de commencer la transition et comme ma voix a changé; Je suis en train de comprendre comment cela va affecter ma façon de chanter et les rôles que je joue. J'ai hâte de retourner au théâtre et d'y retrouver ma place, maintenant que les rôles pour lesquels je suis envisagé [des rôles qui] correspondent à ce que j'ai toujours voulu présenter, ces rôles que j'avais l'impression d'être censé jouer.

Qu'espérez-vous que les enfants LGBTQ+ retiennent en voyant ce personnage transcendant à l'écran ?

J'espère qu'ils se sentent vus d'une manière qu'ils n'avaient peut-être pas avant. J'espère que tout le monde pourra tirer quelque chose de l'histoire et du parcours de Raúl, de la façon dont il utilise son art pour s'exprimer et tenir tête aux personnes au pouvoir et défendre ce qui est juste. Même si vous n'êtes pas LGBTQ, je pense que c'est quelque chose dont vous pouvez vous inspirer.

L'interview a été condensée et modifiée pour plus de clarté.

Wendell et sauvage est en streaming sur Netflix maintenant.