Queeroes 2019 : comment Justin Vivian Bond et Mykki Blanco transforment la passion en performance

Dans le cadre de nos prix Queeroes 2019, nous sommes fiers d'honorer Justin Vivian Bond et Mykki Blanco dans notre catégorie Performance. Découvrez le reste de nos lauréats et interviews Queeroes ici .



N'importe quel interprète vous dira que la scène permet une certaine forme d'exploration personnelle, une compréhension de soi et de sa relation au monde qui est peut-être inégalée par d'autres formes d'art. Que ce soit à travers le cabaret ou la poésie, le rap ou la narration, ou une combinaison de tout ce qui précède, la création d'œuvres sur scène peut permettre à des récits auparavant ignorés par les espaces théâtraux de s'épanouir, surtout si ce récit est le sien.

Justin Vivian Bond et Mykki Blanco ont tous deux prospéré dans l'espace de performance. Légende lauréate des prix Obie, Bessie et Ethyl Eichelberger et nominée aux Tony, Bond se produit depuis plus de 30 ans, présentant des œuvres dans des lieux vénérés comme le New Museum, le Joe's Pub et le Participant, Inc. Bond est également l'auteur de les mémoires lauréates du Lambda Literary Award 2011 TANGO : Mon enfance, à l'envers et en talons hauts .



En tant que rappeur ouvertement queer, Mykki Blanco a évolué à partir d'une carrière de poète publié, avec le célèbre Du silence de Duchamp au bruit des garçons en 2011. Blanco n'a jamais eu l'intention d'être musicienne, développant sa personnalité en tant qu'artiste de performance. Un directeur a découvert ses spectacles d'art de la performance et a souligné qu'à leurs yeux, il s'agissait en fait de musique. Depuis, elle a travaillé ou tourné avec Bjork, Flosstradamus, Basement Jaxx, Kathleen Hanna, et plus récemment, elle a joué dans le nouveau clip de Madonna, Dark Ballet, avec son œuvre célébrée comme l'une des plus convaincantes de sa génération.



Pleins de vulnérabilité, de passion et de rage, les artistes de performance multidisciplinaires ont élargi les possibilités de narration sur scène et hors scène. Le talent artistique transgenre de Bond comprend des réalisations sur la scène, l'écran, la page et le mur de la galerie, tandis que Blanco plie de la même manière les genres dans le hip-hop, la poésie et la performance. Au lieu de se conformer à des moules prédéfinis, les deux artistes proposent au public des œuvres brutes et intrépides qui transcendent les possibilités typiques de la performance. Dans le processus, Bond et Blanco se sont imposés comme des artistes non seulement remarquables, mais aussi comme des forces avec lesquelles il faut compter à la fois au sein de la communauté queer et dans le monde en général.

Dans le cadre de eux. 's Queeroes Awards, nous avons discuté avec Bond et Blanco de la façon dont leurs personnages sur scène ont influencé leur vie réelle, de ce que signifie être un pionnier et du pouvoir de raconter sa propre histoire.

Mykki Blanc

Mykki BlancAnthony Géracé



En quoi la façon dont vous vous définissez en tant qu'interprète a-t-elle changé depuis que vous êtes monté sur scène ?

Myki White : Pour moi, ça a beaucoup changé. Quand je suis arrivé sur la scène à New York, j'avais fait publier ce livre de poésie, et donc beaucoup de gens me considéraient comme ce jeune écrivain. Puis mon premier manager m'a découvert. Il est venu à quelques-uns de mes concerts, puis il m'a dit : 'Tu réalises que ce que tu fais est en fait de la musique et que tu pourrais créer un album ?' Et j'étais comme, 'Je pense que je suis un peu trop bizarre.' Et il était comme, 'Eh bien, pensez à quelqu'un comme David Bowie.' Et quand il a dit ça, je me suis dit : 'Oh !' Je suppose que je n'ai jamais vraiment pensé à ce que je faisais dans ce contexte.

Justin Vivian Bond : Quand j'ai commencé à jouer à San Francisco [il y a 30 ans,] Je faisais du théâtre, et je faisais aussi du cabaret en tant que moi-même à cette époque, en tant que Justin Bond. Et je vivais ce genre de vie trans, féminine, non conforme au genre, mais j'avais l'impression qu'on s'attendait constamment à ce que j'agisse d'une certaine manière parce que le seul contexte que les gens avaient pour moi était celui d'une drag queen. J'étais constamment exposé à une sorte de, je ne sais pas, ce genre de misogynie masculine gay, s'attendant à ce que je sois méchant, et je trouvais cela très frustrant. Donc, un soir, j'étais censé jouer à cette fête et je venais de vraiment l'avoir, alors j'ai dit: 'Eh bien, s'ils veulent une reine garce et foutue, je leur en donne une.' J'ai créé ce personnage, Kiki, qui ressemblait à un harridan plus âgé et ivre, et je me suis présenté à la fête dans le taxi et je suis sorti et j'ai dit: 'Si quelqu'un veut que je joue à cette fête, quelqu'un ferait mieux de payer pour ça taxi.' Et puis je suis entré et j'ai terrorisé tout le monde et j'ai fait mes chansons et mon matériel originaux en tant que Kiki, et bien sûr les gens l'ont mangé. Alors, j'ai créé toute cette histoire de dos et l'ai sortie d'être une drag queen pour devenir cette femme avec cette histoire et j'ai collaboré avec Kenny Mellman, et c'est en quelque sorte a pris sa propre vie . Et la grande chose pour moi était que je me sentais invulnérable. Ils ne me jugeaient pas parce que je n'étais pas là. Puis [quand j'ai arrêté de jouer en tant que Kiki] J'ai dû tout recommencer en tant que Justin Vivian Bond et j'ai commencé ma transition et pris des œstrogènes et devenir ce genre de personne, encore plus qu'une personne trans, et c'est là que je suis depuis environ 10 ans maintenant. Et j'en ai tellement marre de parler de moi que demain soir, je vous présente un nouveau personnage, ta tante Glam.

Mo : Ce qui s'est passé avec moi, c'est que j'ai réalisé que ce personnage qui avait été ce genre d'idée conceptuelle d'art de la performance, et qui n'était pas vraiment un personnage, c'était une version plus hyper-féminine de moi-même. C'était une version de moi-même que je n'avais pas encore explorée. J'ai aussi commencé à me présenter dans ma vie de tous les jours en tant que femme. Il y a sept ans, les gens n'utilisaient pas ces mots, mais cela a fait passer mon identité d'un peu comme un homme gay cis à une femme trans. Probablement environ deux ans et demi à trois ans après le début de ma performance et de ma présentation en tant que femme, j'ai en quelque sorte changé à nouveau. Beaucoup de ces décisions ont été prises, je l'ai réalisé, à cause de ce genre de peur paralysante. Parce que je suis très proche de ma famille immédiate, et à l'époque il y avait tout ce drame qui se passait dans ma famille. Ma sœur a reçu un diagnostic de trouble bipolaire pour la première fois, ma mère a fini par adopter ses trois enfants, j'avais en fait contracté le VIH, et tout cela s'est produit au cours de la même période d'un an et demi à deux ans. Je me souviens avoir pensé, je ne peux pas faire la transition pour le moment parce que ce serait honnêtement volcanique pour moi et ma famille.



Pour moi, c'est ce voyage continu où j'ai l'impression que mon identité de genre a de nouveau changé. Et je n'entrerai probablement pas trop dans les détails, mais je pense probablement que je vais en fait faire la transition. Je ne sais pas. J'ai écrit quelque chose récemment sur Instagram où, pour moi, c'est comme la fluidité et être genre queer et être genre fluide a presque été cette montagne russe d'acceptation de soi spirituelle et psychologique et de découverte de soi, mais j'ai vraiment l'impression que maintenant je viens à ce lieu de compréhension d'une union spirituelle en moi-même que j'avais peut-être trop peur d'entreprendre auparavant.

Justin Vivian Bond

Justin Vivian BondAnthony Géracé

JVB : Je comprends tellement ce que vous dites, et comme je le dis toujours, la vérité change. Vous devez être présent avec vos propres vérités, et j'ai l'impression que si vous êtes une personne publique qui traverse des choses aussi personnelles, vous devenez un phare, et les gens veulent que vous nommiez votre vérité et que cette vérité reste la même, et vous devenez une sorte de porte-parole de cette vérité. Mais si vous ne restez pas honnête avec vous-même et votre parcours au fur et à mesure que vous changez, alors votre vérité devient un mensonge.



Mo : Je pense encore plus avec la génération des médias sociaux, les gens ne le veulent pas, mais même les personnes queer, elles aiment quand vous pouvez leur donner une réponse unidimensionnelle et quand vous pouvez vous présenter comme une personne ou une personne unidimensionnelle.

JVB : Mais aussi les mots changent, la conscience autour des mots change. J'avais l'habitude de dire au public que j'étais un transsexuel non op, que j'étais trans à l'intérieur mais que mon corps était toujours celui d'un homme cis, gay. C'est maintenant non binaire ou non conforme au genre. Nous n'avions pas ces mots à l'époque, alors j'étais un transsexuel non op entre guillemets, parce que je ne pouvais rien trouver de mieux.

Comment vous retrouvez-vous tous les deux à travailler ces idées sur scène?

JVB : Quand je suis sur scène, c'est le seul moment où je suis libre.

Mo : Être sur scène, pour moi, est une expérience très libératrice, mais étant dans l'industrie de la musique, je dois être stratégique tout le temps. Et je sais que même certaines des plus grandes stars de la pop féminines blanches et hétéros doivent être extrêmement stratégiques dans leur carrière et c'est le nom du jeu. Je pense que quand j'ai commencé, j'étais beaucoup plus radical dans un certain sens. Tout ce qui me passait par la tête, je le dirais simplement. Et je pense que cela a aussi un peu à voir avec l'immaturité et le fait de ne pas vraiment réaliser que le tact compte quel que soit le métier dans lequel vous vous trouvez. Je pense que maintenant, comment puis-je dire cela? Il y a des moments où je me sens peut-être un peu en dehors de l'air du temps avec mes croyances, mais c'est comme si je devais être une bonne fille en ce moment. Parce que si je suis bon et si je suis calme et si je suis détendu un peu, alors je peux avoir ces gens d'Hollywood de mon côté, et une fois qu'ils sont de mon côté, je peux refaire mon truc.

JVB : Ainsi, vous pouvez accéder à cette plate-forme.

Mo : À droite.

«Les gens me disent toujours:« Oh, j'admire votre courage », que je suis si courageux, que j'ai le courage d'être moi-même. Et je me dis toujours, eh bien, je ne sais pas nécessairement que c'est du courage parce que, vraiment, quelle autre option ai-je? —Justin Vivian Bond

Comment espérez-vous que l'espace de performance queer [and] la façon dont les médias grand public interagissent avec votre performance continue d'évoluer ? Qu'espérez-vous pour la suite ?

JVB : Eh bien, quand j'étais jeune, je ne pouvais même pas imaginer être queer et être une pop star. Vous savez, c'était pendant Reagan, c'était pendant le sida, les gens qui étaient venus avant étaient morts ou retournaient dans le placard. Ils n'ont pas montré de personnes homosexuelles s'embrassant à la télévision, rien de tout cela ne se produisait. Donc, ce que je pensais être possible était vraiment beaucoup plus petit que ce que les jeunes peuvent maintenant voir comme possible, et je pense que c'est merveilleux. D'un autre côté, ils s'adressent également aux diffuseurs d'entreprise et à un monde plus petit et plus conservateur d'une certaine manière. Peut-être que je me trompe, mais je pense que tout est beaucoup plus mignon et agréable au goût que beaucoup de trucs underground que j'ai pu voir quand j'étais jeune, parce que les gens faisaient toutes sortes de conneries parce qu'ils pouvaient le faire, et ils ne s'attendaient pas à entrer dans le courant dominant avec ça. J'aimerais voir plus de diversité, je suppose, et beaucoup plus de liberté pour être unique et aussi grand public ou aussi scandaleux que vous le souhaitez sans craindre de ne pas réussir, quoi que signifie réussir. Être capable de survivre, avoir des soins de santé, avoir un endroit agréable où vivre, être traité avec respect, se présenter et ne pas être fréquenté par les gens.

Mo : Je pense que, pour moi, j'aimerais enfin voir les mêmes opportunités dont bénéficie la population gay blanche dominante s'étendre aux femmes trans de couleur, aux personnes de couleur, aux hommes trans. Parce que j'ai l'impression - et c'est quelque chose que les gens crient depuis les années 70 - qu'après que certains droits ont été gagnés par une certaine classe ou race de personnes au sein de cette diaspora LGBTQ, tout le monde a été laissé à lui-même. Et même dans les médias, et même dans les médias LGBTQ, je ne vois toujours qu'un certain type de personnes queer représentées.

JVB : Il faut être jeune, il faut être beau, il faut s'inscrire dans une certaine narration stylistique.

Mo : Il semble également qu'il n'y ait plus qu'un certain nombre de cases, comme si vous êtes un artiste queer de couleur, vous devez en quelque sorte être comique ou caricatural ou drôle. Et si vous n'êtes pas drôle, et si les gays blancs ne vous trouvent pas drôle, alors il n'y a pas de place pour vous. J'espère juste que cela change et qu'on commence vraiment à voir une réelle visibilité d'autres types et formes de corps.

JVB : Et les âges.

Mo : Et les âges. Je faisais juste ce truc avec Madonna. La façon dont les gens parlaient de son âge, j'étais juste comme, oh mon dieu, l'âgisme est une chose tellement réelle.

'Je pense que vous devez être prêt à vous sacrifier, et je ne pense pas que cela signifie que vous devez vous mettre sur une croix ou laisser cette société hétéronormative vous faire vous demander qui et ce que vous êtes.' Et si vous n'abandonnez pas à travers la lutte ou les sacrifices que vous avez dû faire, vous réussirez. — Mykki Blanco

Pourriez-vous nous dire ce que vous souhaiteriez que les jeunes homosexuels apprennent, surtout s'ils espèrent devenir des artistes comme vous ?

JVB : Eh bien, les gens me disent toujours : 'Oh, j'admire ton courage, que je sois si courageux, que j'ai le courage d'être moi-même'. Et je suis toujours un peu comme, eh bien, je ne sais pas nécessairement que c'est du courage parce que, vraiment, quelle autre option ai-je ? Je veux dire, dans la cinquantaine, j'ai été chassée de chez moi par mon père et il m'a dit de ne plus jamais revenir en ressemblant à une fausse femme, et je ne l'ai plus jamais revu après ça. Donc, les pires scénarios se sont déroulés pour moi plus tard dans ma vie parce que j'étais, peu importe, courageux. Ce n'est pas facile, et j'espère que ce sera plus facile pour les plus jeunes. Et j'espère qu'il ne faut pas autant de courage pour être soi-même.

Mo : Je dirais persévérer. Je pense que vous devez être prêt à vous sacrifier, et je ne pense pas que cela signifie que vous devez vous mettre sur une croix ou laisser cette société hétéronormative vous faire vous demander qui et ce que vous êtes. Et si vous n'abandonnez pas à travers n'importe quelle lutte ou n'importe quels sacrifices que vous avez dû faire, vous réussirez.

JVB : Vous devez travailler très dur sur vous-même et sur le monde, car si vous voulez que le monde soit différent, vous devez le changer. Ma mère est républicaine, elle a voté pour Trump. Je me disais : 'Tu sais ce que tu viens de me faire, personnellement ? L'épuisement que vous allez me causer pendant les quatre prochaines années ? Parce qu'il faut le combattre. Qu'est-ce qui se passe dans les nouvelles, ce qui se passe. Tous ces yahoos qui ont reçu la permission de se comporter terriblement. Il faut vraiment travailler. Parce qu'alors, espérons-le, la prochaine génération n'aura pas à travailler si dur.

La conversation a été modifiée pour plus de longueur et de clarté.