Une nouvelle enquête révèle que la mort de Layleen Cubilette-Polanco aurait pu être évitée

Une nouvelle enquête révèle que le personnel de Rikers Island a été régulièrement négligent dans les événements qui ont conduit au décès de Layleen Xtravaganza Cubilette-Polanco.

Publié mardi, un rapport interne du New York City Board of Correction suggère que la mort de Cubilette-Polanco – une détenue trans de 27 ans qui a subi une crise mortelle en juin 2019 – aurait pu être empêché . Un document de 17 pages, rédigé par l'avocate générale adjointe Kate McMahon, a qualifié les actions des services de santé correctionnels et d'autres agences pénitentiaires d'insuffisantes, incohérentes et potentiellement susceptibles de subir des pressions indues de la part du Département des services correctionnels.

Le rapport a contesté la décision de placer Cubilette-Polanco à l'isolement malgré ses antécédents de problèmes de santé mentale et d'épilepsie. Il affirme que les responsables du CHS n'ont pas suivi les informations médicales collatérales à l'admission… qui les auraient alertés sur le fait que Mme Polanco était à l'hôpital Bellevue juste avant de venir à Rikers. En tant que site d'actualités La ville rapporté, Cubilette-Polanco a été hospitalisé peu de temps avant sa mort , subissant un traitement de neuf jours en mai 2019 pour psychose et manie.

Le rapport met davantage en lumière son état, disant qu'elle avait des hallucinations et des délires et qu'elle se livrait à de fréquentes démonstrations de cris, de pleurs et de cris. Cubilette-Polanco a également exprimé à plusieurs reprises son désir de se suicider, et les enquêteurs suggèrent qu'elle a tenté de mettre fin à ses jours au moins une fois, bien que le document ne précise pas les détails.

Malgré le fait que l'isolement cellulaire n'était pas adapté à la gestion de ses besoins médicaux et de santé mentale, le rapport indique qu'une décision du DOC de ne pas placer Cubilette-Polanco dans la population générale avec des détenues cisgenres a entraîné une pression accrue pour la loger dans une unité d'habitation restreinte.

L'enquête a également dénoncé des mesures de surveillance inadéquates alors que Cubilette-Polanco était détenue en isolement préventif, ce qui, selon elle, n'a pas

assurer la santé et la sécurité de Mme Polanco dans cette unité. Bien que les gardiens soient tenus de vérifier les détenus toutes les 15 minutes, une vidéo publié par NBC News plus tôt ce mois-ci montre que les gardes ont attendu 47 minutes pour vérifier Cubilette-Polanco, alors même qu'elle gisait sans réagir dans sa cellule. Des images montrent que certains membres du personnel se sont moqués d'elle.

Après que les gardes ont finalement appelé des soins médicaux à 14 h 47, Cubilette-Polanco a été déclaré mort un peu plus d'une heure plus tard, selon le DOC.

Selon le rapport, des entretiens menés avec des gardiens à Rikers Island ont révélé que le personnel de la prison était confus quant à ce que la politique du DOC exige en termes de surveillance des détenus. D'autres directives concernant l'isolement cellulaire affirmeraient que les enregistrements ne sont nécessaires que toutes les 30 minutes.

Une poursuite pour mort injustifiée a déjà été déposée contre Rikers Island et la ville de New York. Dans une déclaration précédente, la famille de Cubilette-Polanco a suggéré que son traitement indiquait à quel point ces officiers se souciaient peu de savoir si Layleen vivait ou mourait.

Layleen était notre fille et notre sœur, a écrit sa famille. Elle était une lumière non seulement pour nous mais pour ses nombreux amis, y compris sa deuxième famille, la Maison Xtravaganza. Nous avons essayé de pleurer sa perte depuis plus d'un an maintenant, mais nous sommes toujours aussi en colère. ... La justice viendra des changements apportés au nom de Layleen. Avec sa mémoire éclairant le monde, nous combattrons le système qui lui a coûté la vie.

Cubilette-Polanco a été incarcéré pour prostitution et trafic de drogue. Elle aurait été détenue à Rikers Island parce qu'elle ne pouvait pas payer les 500 $ pour payer la caution.