¡Hola Papi ! : Je suis blanc et mexicain. Pourquoi ai-je l'impression d'être une fausse latina ?

Bienvenue sur ¡Hola Papi!, la colonne de conseils par excellence de John Paul Brammer, un Mexicain gay confus sur Twitter souffrant d'anxiété chronique qui pense qu'il peut réparer votre vie. Si vous êtes une personne queer confrontée à un dilemme - peut-être envisagez-vous de larguer votre partenaire (il a oublié votre anniversaire), de vous battre avec votre colocataire (il ne fait jamais l'épicerie) ou d'être hanté par un fantôme gay dans votre grenier (les cris ne s'arrêtent pas et le rituel de nettoyage a échoué) - nous avons ce qu'il vous faut.

Si vous avez besoin de conseils, envoyez-lui une question à holapapi@condenast.com. Assurez-vous de commencer votre lettre par Hola Papi ! Cela fait partie de l'ensemble de l'affaire..

Bonjour Papi!

Je suis mixte - blanche et mexicaine - mais je passe pour blanche à moins que quelqu'un m'entende parler espagnol ou que je leur dise carrément que je suis latina.

Je fais des allers-retours sur la façon dont je m'identifie; J'ai toujours l'impression d'être une intrusion, une performance ou une simulation, quelle que soit l'identité ou la combinaison d'identités que je choisis. Parfois, j'ai l'impression que je devrais abandonner et être une fille blanche, mais ensuite je passe huit minutes avec des blancs et ça passe par la fenêtre. Je me sens le plus à l'aise avec ma famille mexicaine, mais je ne me sens pas toujours connecté à la grande communauté mexicaine ou latine. Je suppose que j'ai vécu ce que c'est que d'avoir un culture, même s'il est dilué, ce qui fait que l'idée d'être une personne blanche sans culture semble si vide.

Vous arrive-t-il de vous débattre avec votre identité ethnique ? Cela devient-il jamais plus facile ? Est-ce mal pour moi d'essayer de trouver une communauté Latinx même si je bénéficie du privilège blanc ? À une époque où les Latinx bruns et noirs sont persécutés avec une violence croissante, est-ce égoïste de ma part de m'attarder là-dessus ?

Beaucoup d'amour,
La guérilla

Bonjour Guérita !

Wow. Je suppose qu'il est enfin temps pour Papi de résoudre la course. J'ai toujours su que ce jour viendrait. Je ne pouvais pas continuer à le remettre à plus tard interviewer des scientifiques apicoles , puis-je?

Je suppose que je vais commencer par dire que j'ai aussi eu du mal avec ça. Ma mère est brune et mon père est blanc. J'ai grandi dans un environnement rural où ma famille était la seule mexicaine. Mes abuelos n'ont pas appris beaucoup d'espagnol à ma mère ou à moi. Je ne connaissais vraiment aucun membre de ma famille blanche à part mon père.

Bien que je n'aie pas beaucoup d'essentiels mexicains, je me sentais connecté à l'expérience mexicaine américaine d'une manière que je ne me sentais pas connecté à, eh bien, à tout ce qui pourrait le remplacer, ou à toute autre identité. Mes abuélos étaient noirs, travailleurs, pauvres ; mon abuela a abandonné la cinquième année parce qu'elle ne parlait pas anglais. Mon abuelo a joué beaucoup de musique mariachi. Je pensais avoir hérité de ces choses, mais le problème était que je ne savais pas comment les tenir.

J'ai fait beaucoup de bêtises pour essayer de remédier à cette crise. Au lycée, j'ai commencé à travailler dans une fabrique de tortillas. Je pensais pouvoir apprendre tout ce dont j'avais besoin pour apprendre à être mexicain là-bas. J'ai rencontré et me suis lié d'amitié avec le personnel de la cuisine, qui m'a parlé en espagnol, m'a giflé dans le dos quand je suis arrivé au travail et m'a appris à faire de la nourriture mexicaine. Ils étaient tous sans papiers, et ils occupaient tous plusieurs emplois.

Plus j'apprenais l'espagnol, plus je me rapprochais de mes collègues et plus je découvrais ma famille et ses racines, plus je me sentais éloigné de l'identité que je cherchais à revendiquer. J'ai réalisé que je n'étais rien comme ces gens, malgré tout ce que nous partagions. Dans le cas de mes abuelos, j'ai même partagé leur sang, leurs traits, leur voiture, mon enfance ; nous étions encore différents l'un de l'autre.

Cela ne veut pas dire que nous n'avions rien en commun ou que nous ne pouvions pas nous comprendre sur le plan humain. C'est juste que nos expériences étaient divergentes. J'étais documenté. J'allais à l'université. Je n'ai pas eu à travailler plusieurs emplois pour faire vivre ma famille. Les gens me faisaient des blagues stupides sur les Mexicains, mais ces blagues n'avaient pas le pouvoir institutionnel de m'empêcher de quoi que ce soit dans la vie. Je n'étais pas blanc, mais j'avais des avantages. J'avais des privilèges. Ils m'ont été accordés par un système que je n'ai pas créé ni choisi, mais je les avais quand même.

J'ai appris beaucoup de mots différents pour décrire ce que je suis : Latino. Chicano. Mexicain américain. Métis. J'ai fait un test ADN pour le comprendre, pour obtenir mes pourcentages d'ascendance autochtone et européenne (je le regrette parce que le gouvernement peut me cloner maintenant, je suppose). Ceux-ci m'ont mis à l'aise pendant environ un jour avant que je ne revienne, sans faute, à l'anxiété et aux sentiments de fraude. Est-ce que je mérite même de porter ce sombrero géant ?

Mais voici le problème, Guerita. La race est fausse comme l'argent est faux, ce qui signifie qu'elle est réelle et peut avoir un impact considérable sur votre vie, mais c'est néanmoins une construction, quelque chose que les humains ont construit. Vous pouvez rechercher et rechercher et rechercher une sorte de vérité biologique essentielle à votre identité, et peu importe à quel point vous cherchez, tout ce que vous trouverez, c'est de l'idéologie. Vous avez dit que vous vous sentiez mal à l'aise parce que vous avez l'impression de jouer une identité. Mais la performance est une grande partie de ce qu'est l'identité.

Je pense que ce que vous essayez de faire ici, c'est d'approcher votre identité Latina altérée dans l'hégémonie de la blancheur, qui, par sa nature, considère que chaque personne de couleur est inférieure à. Je suppose que vous n'êtes souvent pas traité comme moins que (à ce niveau) par les autres personnes, ce qui vous donne l'impression que vous ne l'êtes pas vraiment Latine. Si vous étiez une vraie Latina après tout, vous seriez maltraité, comme les personnes noires et brunes auxquelles vous avez fait référence dans votre lettre. Peu importe qu'il y ait des Latinx blancs !

La question ici est l'hégémonie blanche, qui doit être démantelée. Ce problème n'est pas de savoir si vous êtes ou non Latina. Vous êtes Latina, malgré ce que pourraient dire les prétendus gardiens. C'est votre arrière-plan. C'est votre culture, et c'est important ! C'est important! Ces choses peuvent façonner votre façon de voir le monde. Ils peuvent donner des valeurs, du sens et de la beauté à votre vie. Je veux dire, j'aime vraiment l'art mexicain et la culture mexicaine. Je pense que c'est chaleureux et coloré et que la nourriture est excellente.

C'est juste que je pense que nous devrions nous préoccuper davantage des expériences vécues que produit la construction de la race que de savoir si elle peut ou non nous accorder l'authenticité. Vous soulignez astucieusement la violence à laquelle les Noirs et les Bruns sont confrontés. Le fait que la souffrance ait été essentialisée comme faisant partie de l'expérience non blanche est le problème. Endurer cette souffrance ne vous rendra pas plus « authentique ». Cela vous rendra authentiquement opprimé.

Je n'ai certainement pas toutes les réponses sur cette question compliquée. Il y a beaucoup de choses que je ne sais pas. Mais je sais que ceux d'entre nous qui ont obtenu des avantages par la blancheur ou par sa proximité (vous n'avez pas à être blanc pour bénéficier de la blancheur !) devrait tirer parti de ces avantages pour saboter activement la suprématie blanche. Cela nécessite plus d'écoute que de parole, quelle que soit la langue que vous parlez.

Aussi, voici un super recette de conchas J'ai trouvé. Faire du pan dulce me donne toujours l'impression d'être super mexicain. J'espère que ça aide aussi !

Avec beaucoup d'amour,
papa

Obtenez le meilleur de ce qui est queer. Inscrivez-vous à notre newsletter hebdomadaire ici.