DJ CQQCHiFRUIT rassemble les habitants de Chicago avec des paillettes, des lumières et de la musique

Cette semaine, eux. met en lumière et célèbre les personnes, les lieux et les histoires queer d'une région souvent négligée : le Midwest. Ne manquez pas notre forfait Queer Midwest tout au long de la semaine.

La DJ Jacquelyn Carmen Guerrero, basée à Chicago, s'est fait un nom sur la scène musicale de Chicago en tant que championne de l'inclusion. Un artiste queer de couleur (qui utilise à la fois ils / eux et elle / ses pronoms), une grande partie de leur travail émerge de l'intégration de l'homosexualité et de leur héritage caribéen, avec une poignée d'influences tirées de leurs racines de Miami ainsi que de leur adulte la vie à Chicago.

Sous le nom de DJ CQQCHiFRUIT (prononcé coochifruit), Guerrero se produit dans tout Chicago. Ils croient que la vie nocturne peut être extraordinairement puissante, en particulier pour les communautés marginalisées, pour qui un événement peut être bien plus significatif qu'une simple soirée amusante à boire et à danser. La vie nocturne, dit Guerrero, est un moyen de se réunir et de célébrer différentes cultures dans un environnement exempt de jugement et de discrimination. Une grande partie de mon identité en tant qu'artiste et en tant qu'organisateur, disent-ils, est d'être conscient du potentiel de ces espaces. J'essaie d'être intentionnel pour façonner l'espace.

Guerrero s'est produit dans des lieux de Chicago aussi variés que l'emblématique bar queer Berlin Nightclub, le prestigieux musée d'art contemporain et le musée national d'art mexicain, la salle de musique indépendante The Empty Bottle et le lieu de musique communautaire vénéré The Hideout. Leur volonté de se produire n'importe où et partout, et pas seulement dans des espaces spécifiques queer, signifie que les lieux ne sont pas toujours habitués à organiser des événements comme ceux que DJ CQQCHiFRUIT organise. En tant que tel, peu importe où ils se produisent, Guerrero donne la priorité à s'assurer qu'un lieu se sent ouvert et accueillant à toutes les cultures et identités - en particulier à la communauté queer, qui semble se délecter de l'environnement respectueux qui émerge.

La fan locale Natasha Mijares dit que les émissions de DJ CQQCHiFRUIT créent le genre d'environnement dans lequel vous voyez tout le monde passer un bon moment. Je ne pense pas avoir déjà été dans une émission où quelque chose de bizarre se produit. Je ne me suis jamais senti mal à l'aise. . . . Les gens là-bas se respectent vraiment les uns les autres, et je pense que c'est la chose la plus importante.

Jeremy Saxon, fan de longue date et ami, ajoute : « Il y a presque un élément religieux que Jacqui apporte à ses espaces qui leur permet de se sentir un peu comme un sanctuaire.

Je me suis en quelque sorte initié à cette tradition des fêtes queer comme forme de résistance, dit Guerrero.

Rendre un espace sûr, c'est bien plus que de la musique. Guerrero doit également tenir compte de chaque chose qu'un public rencontrera dans un lieu. Ils parlent souvent avec la sécurité et avec les propriétaires, pour s'assurer qu'ils sont d'accord avec la présence de personnes homosexuelles dans leur espace, expliquent-ils, pour s'assurer qu'ils ne vont pas contrôler notre expression… [et] s'assurer que nous pouvons avoir un sexe salles de bains neutres et signalisation qui reflètent cela.

C'est ce genre d'intentionnalité que Guerrero apporte à chaque aspect de leur travail. Pour eux, chaque décision fait une déclaration. Chaque choix signifie quelque chose.

Prenez, par exemple, leur amour des paillettes. Guerrero y joue souvent, non seulement parce qu'ils scintillent et brillent - ils représentent également une riche histoire culturelle et cimentent la place de Guerrero dans une longue lignée de divas et d'artistes qui aimaient enfiler des paillettes pour la scène. J'ai aussi réalisé que [les sequins] ont une tradition très riche, expliquent-ils. Ils ont été amenés d'Afrique dans les Caraïbes et [utilisés dans] les pratiques spirituelles afro-caribéennes. Le perlage est une esthétique qui la traverse. J'aime vraiment découvrir ces connexions.

Même le nom CQQCHiFRUIT est rempli de symbolisme. Là où ils ont grandi à Miami, Coochi était un argot pour vagin. Quand j'arrivais sur la scène, c'était notre façon de queering quelque chose, explique Guerrero, de transformer un O en Q.

Les fans adorent le nom et ce qu'il représente. Quand ils se sont nommés CQQCHiFRUIT, dit une fan de longue date et amie Mika Muñoz, j'étais comme, cool, ils sont centrés sur la femme et honorent cela - et le sexe positif. J'ai pensé que c'était génial.

Ce qui ressort par-dessus tout, cependant, c'est l'immense joie que procurent leurs spectacles. Saxon décrit l'expérience d'un spectacle CQQCHiFRUIT comme une extase éphémère, comme une effervescence collective.

Imaginez avoir le bon système [de sonorisation], dit La Spacer. Et puis avoir une belle installation d'éclairage qui aura plus que probablement un thème tropical. . . et puis le fait que nous sommes aussi des femmes et des personnes de couleur queer non binaires, que nous assemblons ces choses, ces performances, ces événements, ces plateformes. Je pense que c'est aussi ce qui le rend vraiment magique.

Récemment, Guerrero a commencé à interpréter sa propre musique originale, qui, selon eux, a stimulé certaines de ses performances les plus gratifiantes. Ils travaillent actuellement à l'enregistrement d'un album original et espèrent utiliser leur musique pour soutenir une pièce de performance théâtrale.

L'approche multigenre est une caractéristique des organisateurs queer de Chicago. Guerrero est tombé tôt avec Danses du hasard , un collectif queer qui a développé des espaces plus sûrs pour les personnes LGBTQ + dans la ville et a offert un soutien financier ainsi qu'une plate-forme aux artistes et interprètes émergents avant de cesser la plupart des programmes en 2018. Grâce à des soirées dansantes régulières dans une variété d'espaces, le groupe a développé deux volets de financement , la Critical Fierceness Grant, qui a distribué 500 $ aux artistes queer tous les six mois, et, à partir de 2012, la Mark Aguhar Memorial Grant, un cadeau de 1 000 $ pour les artistes queer du spectre féminin de couleur. Guerrero a reçu le Subvention de férocité critique de Chances Dances en 2012 et l'a utilisé pour lancer sa carrière d'artiste de performance.

Chances Dances a également appris à Guerrero à devenir DJ. Je me suis en quelque sorte initié à cette tradition des fêtes queer comme une forme de résistance, disent-ils.

Comme beaucoup dans la scène des soirées dansantes queer de Chicago, Guerrero est bien plus qu'un DJ. Ils ont étudié le théâtre, la musique, le drag et le burlesque. Ils sont artiste de performance, artiste visuel et producteur d'événements. L'un de leurs projets les plus percutants a été la cofondation de TRQPITECA (prononcé tropiteca), basée à Chicago, une société de production axée sur la création d'espace pour les artistes qui fusionnent l'esthétique queer et tropicale.

Pour TRQPITECA, Guerrero fait partie d'un duo de performances avec leur partenaire et co-fondateur, L'espacement . Le couple est responsable de plusieurs célébrations queer dans la ville, y compris un festival de musique queer de 7 heures dans le parc Ping Tom de Chinatown, lancé pendant la Pride 2019 comme alternative au défilé. C'était honnêtement un événement magique, dit Saxon. La communauté de Chinatown est venue et s'est connectée à tous ceux qui étaient descendus dans le parc. . . . Je n'ai jamais vu un événement à Chicago aussi diversifié, non seulement en termes de personnes, mais aussi d'énergie.

TRQPITECA est aussi bien connu pour la façon dont il traite ses artistes que pour la joie qu'il procure aux spectateurs. CQQCHiFRUIT soutient et défend mon travail depuis probablement dix ans, déclare l'artiste de performance Après 'Chop' , qui s'est produit lors de plusieurs événements TRQPITECA. Je dirai que je leur fais confiance. Lorsque CQQCHiFRUIT m'invite à participer, je sais que ce sera un espace qui célébrera qui je suis.

Au fond, Guerrero est le plus apprécié pour sa capacité à créer des espaces joyeux, ainsi que pour l'intentionnalité et le soin qu'il met dans chaque spectacle et événement. Chaque fois qu'ils jouent dans un espace, ils transforment l'espace, explique Colectivo Multipolar, un photographe qui suit le travail de Guerrero depuis trois ans.

Le résultat est une expérience audiovisuelle qui privilégie à la fois un son de haute qualité et un art complexe. Plus d'un participant décrit les événements de Guerrero, qu'ils se produisent en tant que CQQQCHiFRUIT ou TRQPITECA, comme magiques - surtout lorsqu'ils se déroulent par une nuit d'hiver glaciale au bord du lac de la ville.

Imaginez avoir le bon système [de sonorisation], dit La Spacer. Et puis avoir une belle installation d'éclairage qui aura plus que probablement un thème tropical. . . et puis le fait que nous sommes aussi des femmes et des personnes de couleur queer non binaires, que nous assemblons ces choses, ces performances, ces événements, ces plateformes. Je pense que c'est aussi ce qui le rend vraiment magique.

Mais tous ceux qui viennent à une soirée dansante caribéenne queer ne seront pas immédiatement à l'aise. Je demanderais à mon public d'être ouvert et de se laisser émouvoir par des rythmes inconnus, une musique inconnue, dit Guerrero. Pour moi, c'est la joie d'avoir ce travail. J'ai l'impression que c'est mon travail de donner aux gens des expériences diverses ou nouvelles.

** Obtenez le meilleur de ce qui est queer. ** Inscrivez-vous à notre newsletter hebdomadaire ici.