Détransition, bébé est en lice pour un prix prestigieux - et contrecoup transphobe

Le monde de la fiction littéraire est devenu le dernier champ de bataille pour les droits des trans cette semaine. La saga, qui s'étend sur l'Atlantique mais s'est déroulée rapidement en ligne, concerne la longue liste d'un prix britannique convoité, les débuts révélateurs d'un romancier américain et (ce n'est jamais bon) une lettre ouverte remplie de signataires qui comprennent fondamentalement mal ce que signifie être transgenre.

Tout a commencé le mois dernier, lorsque le Women’s Prize for Fiction, l’un des prix littéraires les plus prestigieux du Royaume-Uni, a publié sa longue liste 2021, qui comprend Premier roman acclamé de Torrey Peters Détransition, bébé . Peters, qui s'auto-éditait romans mettant en vedette des personnages trans désordonnés et complexes pendant des années avant de décrocher son premier contrat d'édition majeur, a reçu une multitude d'éloges critiques pour détransition , qui est devenu un best-seller national et est maintenant adapté en série télévisée .

Toute cette attention positive, ainsi que le fait que Peters est la première femme trans à être nominée pour le prix de la femme, a également entraîné une part prévisible et malheureuse de contrecoups ; cette semaine, un groupe qui s'appelle Wild Woman Writing Club a publié une lettre ouverte au Women's Prize s'opposant à l'inclusion de Peters sur la longue liste.

Au moment où vous avez décidé qu'un auteur masculin était éligible, le prix a cessé d'être le prix de la femme et est devenu simplement le prix de la fiction, lit-on, selon Le gardien . Curieusement, un certain nombre d'auteurs décédés comme Aphra Behn et Emily Dickinson figurent parmi les signataires ; la lettre affirme que certains de ses partisans ont été obligés d'utiliser des pseudonymes en raison de la menace de harcèlement par des extrémistes trans et/ou d'annulation par l'industrie du livre.

Le prix des femmes est rapidement sorti avec un message défendant son inclusion de Peters. Le prix s'oppose fermement à toute forme de discrimination fondée sur la race, l'âge, la sexualité, l'identité de genre et toutes autres caractéristiques protégées, et déplore toute tentative de calomnie ou d'intimidation envers les juges ou les auteurs, l'organisation partageant une déclaration sur Twitter .

Mais la déclaration elle-même est devenue problématique, suggérant que toute personne légalement définie comme une femme peut être inscrite pour le prix par un éditeur. Certaines réponses sur Twitter ont à la fois salué la déclaration et souligné ses limites.

Contenu Twitter

Ce contenu peut également être consulté sur le site est originaire à partir de.

Contenu Twitter

Ce contenu peut également être consulté sur le site est originaire à partir de.

L'insistance du prix pour que le sexe d'un auteur soit légalement défini avait été la cause d'une controverse antérieure. Peters elle-même savait que le prix des femmes avait nommé l'auteur trans non binaire Akwaeke Emezi pour son roman Eau fraiche en 2019. Emezi a déclaré plus tard qu'il ne soumettrait pas de futurs romans pour examen après le prix a demandé à Emezi comment leur sexe était défini par la loi .

Peters avait donc prévu que des réactions négatives pourraient accompagner sa nomination. Je me suis senti humble et honoré d'être inclus, Peters a déclaré au point de vente britannique je . Puis il y a eu cette prise de conscience : cela a des ramifications politiques. Peters a parlé de son expérience face à la réponse négative intense.

L’image peut contenir : humain, personne, publicité, affiche, brochure, papier et dépliant Détransition, bébé Peut-être éclore une renaissance de la fiction sur les femmes trans Le nouveau roman de Torrey Peters, acclamé par la critique, met le désordre de l'expérience trans sur une scène sans précédent. Voir l'histoire

Je n'avais jamais ressenti cette mauvaise foi de près, a déclaré Peters je des commentaires haineux qu'elle a reçus depuis sa nomination. Habituellement, je vois des discours de haine transphobes dirigés contre les personnes trans en général et c'est ainsi que cela me frappe, a-t-elle déclaré. Mais c'étaient des gens qui commentaient ma page et m'envoyaient des messages directs.

Détransition, bébé a été bien accueilli par les critiques et les lecteurs, y compris au sein de la communauté trans. Revoir les débuts de Peters pour voix , Emily VanDerWerff a écrit , Le livre met à nu bon nombre des pensées les plus profondes que j'ai eues en tant que femme trans, de mes désirs à mes angoisses en passant par des peurs que je sais à peine comment nommer.

Avant les événements de cette semaine, Peters a réfléchi à sa nomination et au contrecoup qui s'est produit pour la première fois en mars. Historiquement, chaque fois qu'une personne appartenant à un groupe marginalisé est reconnue par un prix pour la première fois, ce n'est pas nécessairement un seau de plaisir, elle a écrit . Mais j'espère que la prochaine fille trans sera sur cette liste - ça peut l'être.