Le gouvernement australien recommande officiellement l'utilisation d'un langage non sexiste

Un manuel de style proposé publié par le gouvernement australien recommande l'utilisation d'un langage non sexiste dans le contenu officiel de l'État.



Publié pour la première fois en 1966, le manuel de style du gouvernement australien est un aperçu des règles et des conseils destinés aux fonctionnaires lorsqu'ils communiquent avec le public dans des contextes écrits ou oraux. En tant que site Web local LGBTQ + Observateur des étoiles explique , ces contextes peuvent inclure des services et produits numériques, des notes d'information, des documents politiques, des rapports, des contenus techniques et spécialisés. Une version bêta de la septième édition du manuel, qui a été déployée jeudi dernier, était la première mise à jour du guide de style en 18 ans.

Le manuel, qui est disponible intégralement en ligne , conseille à tous les employés du gouvernement d'utiliser un langage inclusif [qui] véhicule l'égalité des sexes et est neutre. Il recommande aux travailleurs d'éviter d'utiliser des intitulés de poste qui se terminent par '-homme' ou '-femme' ou des termes de poste qui spécifient les femmes.



Le sexe n'est pas pertinent pour la profession ou le titre d'une personne en général, indique le guide. Utilisez des adjectifs spécifiques au genre uniquement lorsque le genre est pertinent.



Par exemple, le manuel de style du gouvernement australien décourage l'utilisation de termes tels que policier, membre du clergé, actrice ou hôtesse lorsqu'il s'agit de professions. Au lieu de cela, la terminologie préférée pourrait inclure policier, ministre du culte, acteur ou hôte, notant qu'un langage non sexiste respecte les préférences des gens en matière de genre et d'identité sexuelle.

En plus de conseiller aux responsables gouvernementaux de ne pas utiliser par défaut un langage genré dans les communications, le guide de style demande aux employés de demander les pronoms des autres, plutôt que de supposer le genre auquel ils s'identifient. Lorsque le sexe d'un individu est inconnu - comme lors d'une première réunion - les pronoms neutres sont conseillés.

Si ce n'est pas clair et que vous ne pouvez pas leur demander, choisissez des pronoms neutres, indique le manuel. Le singulier « ils » est neutre en termes de genre. Cela évite de spécifier le sexe d'une personne.



Le manuel propose également des conseils sur les terminologies spécifiques liées aux identités LGBTQ+, telles que des termes tels que genderqueer, intersexe et le Mx honorifique non binaire, et demande aux travailleurs de se former en permanence afin de rester informés. Faites attention dans les domaines où la langue change, dit-il. Suivez la règle selon laquelle les gens ont le droit d'identifier leur orientation sexuelle et leur identité de genre comme ils le souhaitent.

La nouvelle orientation n'a pas encore été rendue permanente. Après sa publication le 30 juillet, la Digital Transformation Agency – un bureau gouvernemental dont le siège est à Canberra – sollicite les commentaires du public avant que les modifications apportées à la version 2002 ne soient finalisées.

Bien que d'éventuelles modifications du manuel de style du gouvernement australien se soient avérées controversées, ce ne sont pas les règles sur le langage non sexiste et les identités LGBTQ+ qui ont fait sensation. Les défenseurs des personnes handicapées ont contesté une recommandation d'utiliser le langage de la personne d'abord, comme une personne handicapée au lieu de personne handicapée. Les opinions au sein de la communauté des personnes handicapées varient sur le sujet, et les critiques ont fait valoir que le gouvernement n'aurait pas dû qualifier un côté du débat de faux.

Contenu Twitter

Ce contenu peut également être consulté sur le site est originaire à partir de.

Contenu Twitter

Ce contenu peut également être consulté sur le site est originaire à partir de.



Sur une note un peu plus légère, les grammairiens sont fâchés que le manuel conseille l'utilisation de chiffres sur tous les nombres après un et d'espaces autour des tirets em. Selon Le gardien , un critique en colère écrit sur les réseaux sociaux , Vous pouvez arracher des tirets em-oui, ceux-là-de mes mains froides et mortes.

Les personnes qui souhaitent laisser des commentaires sur le manuel de style du gouvernement australien peut le faire via un formulaire au bas de la page Web StyleManual.Gov.Au.