10 poètes et artistes partagent leurs visions pour la libération trans

La Journée du souvenir des transgenres est observée chaque année le 20 novembre, comme un moyen de commémorer les personnes trans dont la vie a été perdue dans des actes de violence anti-trans. Rien qu'en 2019, plus de 20 personnes trans ont été tuées aux États-Unis , dont un nombre disproportionné d'entre elles sont des femmes trans noires. L'American Medical Association l'a considéré comme un épidémie de violence contre la communauté transgenre.



Mais chaque année depuis 2014, une organisation de défense de la justice sociale Avancer ensemble a réinventé l'événement en tant que Trans Day of Resilience afin d'honorer et de célébrer les personnes trans dans la vie, pas seulement dans la mort. Cette année, ils présentent 10 artistes et poètes trans et non binaires, qui se sont associés pour créer des œuvres originales qui reflètent la libération, l'espoir et le pouvoir trans.

Lors de la Journée du souvenir trans, nous voulons que les personnes trans noires vivent plus que la mort et la défaite, a déclaré Kemi Alabi, responsable du programme Echoing Ida de Forward Together eux. Cet art et cette poésie sont une offrande d'amour - une célébration de la vie trans et de la résilience.



Cette image peut contenir du papier publicitaire et une brochure

L'amour divin est notre droit de naissance Fei Hernandez; proposé par Forward Together



Lorsqu'on lui a demandé pourquoi Forward Together avait choisi d'utiliser l'art pour élever les personnes trans, Alabi a répondu : Ce projet TDOR amplifie l'imagination radicale des artistes trans noirs et d'autres artistes trans de couleur parce que leurs visions de la liberté libéreront le monde entier. Nous voulons que la liberté trans se sente si réelle, si inévitable, si joyeuse et contagieuse, la seule option est de construire un monde juste assez pour la contenir. Et c'est ce que les artistes et les écrivains peuvent faire... Ils ont toujours été essentiels à nos mouvements - leur travail est à la fois le baume et le battement de tambour.

Après avoir examiné plus de 400 candidatures en réponse à un appel ouvert, le directeur des arts visuels d'Alabi et Forward Together, Micah Bazant, a sélectionné une équipe profondément imaginative et généreuse avec un mélange d'expériences vécues et artistiques. Les artistes sélectionnés pour participer cette année sont Glori Tuitt (Bronx, NY) et eux. contributeur Benji Hart (Chicago, IL); Fei Hernandez (Gardena, Californie) et SA Smythe (Los Angeles, CA); Kah Yangni (Providence, RI) et Vie E (Chicago, IL); Lis de Malachie (Philadelphie, Pennsylvanie) et Mia S. Willis (Atlanta, Géorgie); Karité Coco (San Bernardino, Californie) et Mango Pham (Brooklyn, NY).

Nous sommes les rêves les plus fous de nos Transcestors devenus réalité, écrit Vita Cleveland dans leur poème A Dream Come True. Il est associé à une œuvre d'art de Kah Yangni, qui met en scène deux individus naviguant avec en toile de fond un ciel aux couleurs ardentes, comme le dit le texte qui les entoure : Trans c'est la liberté, c'est l'aventure, c'est sans fin.



Cette image peut contenir une affiche publicitaire une brochure en papier une personne humaine des graphiques et de l

Héros du quotidien Karité Coco; proposé par Forward Together

Un autre travail, Nous n'avons jamais demandé la permission par l'artiste Glori Tuitt, présente un tableau de femmes trans noires, assises ensemble sur un porche et se coiffant les unes les autres. «L'espérance de vie nationale des femmes trans de couleur est de 35 ans, écrit Tuitt dans une déclaration d'artiste. Nous n'avons jamais demandé la permission est une pièce qui cherche à remodeler le récit entourant les corps trans noirs, en particulier ceux des femmes trans noires. En prenant ce moment intergénérationnel de tendresse intime et en le suspendant dans le temps, la peinture cherche à réimaginer la durée de vie de la femme trans noire.

L'image de Tuitt est associée au poème de Benji Hart, intitulé Layleen's Bill (With Revisions), qui cherche à rendre hommage à la vie de Layleen Cubilette-Polanco Xtravagana - une femme trans afro-latina décédée à l'intérieur de la prison de Rikers Island en juin 2019 - Glori était particulièrement intéressé à honorer les aînés noirs et trans.

Découvrez le reste des œuvres d'art ci-dessous et trouvez les poèmes, ainsi que des enregistrements de leur récitation, sur Le site de Forward Together .



Lis de Malachie

Je suis un nouvel esprit né d'un changement de mélodie Lys Malachie; proposé par Forward Together

Cette image peut contenir du papier et du dépliant pour une affiche publicitaire

Sans fin Kah Yangni; proposé par Forward Together